|
|
26.
|
|
|
Select Zhuyin keyboard layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:82
|
|
|
27.
|
|
|
Selection keys
|
|
|
|
|
선택 키
|
|
Translated by
Michelle Kim
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author eukim
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:84
|
|
|
28.
|
|
|
Keys used to select candidate. For example "asdfghjkl;", press 'a' to select the 1st candidate, 's' for 2nd, and so on.
|
|
|
|
|
후보 선택에 사용하는 키입니다. 예를 들어, "asdfghjkl;"의 경우 'a'를 눌러 첫 번째 후보로 선택하고 두번째 후보를 선택하려면 's'를 누릅니다.
|
|
Translated by
Michelle Kim
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author eukim
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:91
|
|
|
29.
|
|
|
Show systray icons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:96
|
|
|
30.
|
|
|
On: Show Chinese/English and Full/Half shape status as a systray icon 
Off: Do not show the status icon |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:100
|
|
|
31.
|
|
|
Auto move cursor
|
|
|
|
|
자동 커서 이동
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author eukim
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:104
|
|
|
32.
|
|
|
Automatically move cursor to next character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:99
|
|
|
33.
|
|
|
Add phrases to the front
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:102
/build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:105
|
|
|
34.
|
|
|
Clean pre-edit buffer when focus out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:116
|
|
|
35.
|
|
|
On: Clean pre-edit buffer when focus out to prevent program crash
Off: Keep what you already type for convenience |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:120
|
