Ubuntu
gvfs package

Browsing Turkish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
277 → 286 of 405 results First • • • Last
277.
Unable to spawn SSH program
SSH programı oluşturulamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:564
278.
Unable to spawn SSH program: %s
SSH programı oluşturulamadı: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:580
279.
Timed out when logging in
Giriş yapılırken zaman aşımına uğradı
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058
280.
Log In Anyway
Yine de Giriş Yap
Translated by Sabri Ünal
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:934
281.
Cancel Login
Girişi İptal Et
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:934
282.
Login dialog cancelled
Giriş penceresi iptal edildi
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:949
283.
Can’t send host identity confirmation
Makine kimlik onayı gönderilemiyor
Translated by etc
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:968
284.
Authentication Required
Enter passphrase for secure key for “%s” on “%s”:
 
Translators: the first %s is the username, the second the host name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kimlik Doğrulaması Gerekli
“%2$s” üstündeki “%1$s” için anahtar parolasını gir:
Translated by etc
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1164
285.
Authentication Required
Enter passphrase for secure key for “%s”:
 
Translators: %s is the hostname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kimlik Doğrulaması Gerekli
“%s” için anahtar parolasını gir:
Translated by etc
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1171
286.
Can’t send password
Parola gönderilemiyor
Translated by etc
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1263 daemon/gvfsbackendsftp.c:1310
277 → 286 of 405 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cem Kıy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Mehmet Emre, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Selim Sırrı Sevgi, Sinan Ateş, Volkan Gezer, Yigit Ates, apokn1, can kaçan, etc, irmak, meda, ubuntuki, Çağatay Yiğit Şahin, Özgür Baskin, İbrahim Çelik.