|
|
10.
|
|
|
values must be string or list of strings
|
|
|
|
|
মান স্ট্ৰিং অথবা স্ট্ৰিংৰ তালিকা হব লাগিব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2582 client/gdaemonvfs.c:1299
|
|
|
11.
|
|
|
Error in stream protocol: %s
|
|
|
|
|
স্ট্ৰিম প্ৰটোকলত ত্ৰুটি: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552
client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503
client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
|
|
|
12.
|
|
|
End of stream
|
|
|
|
|
স্ট্ৰিমৰ শেষাংশ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
|
|
|
13.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
কাৰ্য্য বাতিল কৰা হৈছিল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:649 client/gdaemonfileinputstream.c:802
client/gdaemonfileinputstream.c:922 client/gdaemonfileinputstream.c:1173
client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553
client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926
client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274
daemon/gvfsbackendsftp.c:5534 daemon/gvfsbackendsmb.c:1121
daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125
daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347
daemon/gvfsftptask.c:224
|
|
|
14.
|
|
|
Seek not supported on stream
|
|
|
|
|
স্ট্ৰিম দ্বাৰা Seek সমৰ্থিত নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
|
|
|
15.
|
|
|
Truncate not supported on stream
|
|
|
|
|
স্ৰোতত Truncate ৰ সমৰ্থন নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Seek not supported on stream"
|
|
Located in
client/gdaemonfileoutputstream.c:1204
|
|
|
16.
|
|
|
Error while getting mount info: %s
|
|
|
|
|
মাউণ্টৰ তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonvfs.c:780
|
|
|
17.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
অনুমতি নাকচ কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
client/gvfsdaemondbus.c:292 client/gvfsdaemondbus.c:666
daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655
daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980
daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339
daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913
daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189
daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150
daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256
daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125
daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid file info format
|
|
|
|
|
অবৈধ ফাইল তথ্য বিন্যাস
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdaemonprotocol.c:358
|
|
|
19.
|
|
|
Error initializing Avahi: %s
|
|
|
|
|
Avahi আৰম্ভ কৰোতে ত্ৰুটি: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:216
|
