|
|
31.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
কোনো মাউণ্ট ধৰণ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
32.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
%s ৰ বাবে মাউণ্টপইণ্ট ইতিমধ্যে চলি আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
33.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
মাউণ্ট ডিমন আৰম্ভ কৰোতে ত্ৰুটি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
34.
|
|
|
The connection is not opened
|
|
|
|
|
সংযোগ খোলা নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "The connection was interrupted"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:787
|
|
|
35.
|
|
|
The connection is closed
|
|
|
|
|
সংযোগ বন্ধ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Data connection closed"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:794
|
|
|
36.
|
|
|
Got EOS
|
|
|
|
|
EOS পোৱা গল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:897
|
|
|
37.
|
|
|
Host closed connection
|
|
|
|
|
হস্টে সংযোগ বন্ধ কৰিছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102
daemon/gvfsftptask.c:398
|
|
|
38.
|
|
|
Connection unexpectedly went down
|
|
|
|
|
সংযোগ অপ্ৰত্যাশিতভাৱে বন্ধ হল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1521
|
|
|
39.
|
|
|
Got unexpected end of stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1548
|
|
|
40.
|
|
|
The server doesn’t support passwords longer than %d character.
|
|
|
|
The server doesn’t support passwords longer than %d characters.
|
|
|
Translators: %d is a constant, currently hardcoded to 256
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:195 daemon/gvfsafpserver.c:477
|
