|
|
81.
|
|
|
Others
|
|
|
*
* SECTION:language
* @Short_description: Represents a syntax highlighted language
* @Title: GtkSourceLanguage
* @See_also: #GtkSourceLanguageManager
*
* A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting
* syntax highlighting and [context classes][context-classes].
*
* Use #GtkSourceLanguageManager to obtain a #GtkSourceLanguage instance, and
* gtk_source_buffer_set_language() to apply it to a #GtkSourceBuffer.
|
|
|
|
|
Altri
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage.c:56
|
|
|
82.
|
|
|
Unknown id “%s” in regex “%s”
|
|
|
|
|
ID «%s» sconosciuto nell'espressione regolare «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:949
|
|
|
83.
|
|
|
in regex “%s”: backreferences are not supported
|
|
|
|
|
nell'espressione regolare «%s»: riferimenti all'indietro non sono supportati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) qualche cosa di meglio per backreference?
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1179
|
|
|
84.
|
|
|
using \C is not supported in language definitions
|
|
|
|
|
usare \C non è supportato nelle definizioni del linguaggio
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceregex.c:128
|
|
|
85.
|
|
|
Select a Style
|
|
|
TODO: have a ChooserDialog?
|
|
|
|
|
Seleziona una stile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
|
|
|
86.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
A_nnulla
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
|
|
|
87.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Seleziona
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190
|
|
|
88.
|
|
|
_Redo
|
|
|
create redo menu_item.
|
|
|
|
|
_Ripeti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1810
|
|
|
89.
|
|
|
_Undo
|
|
|
create undo menu_item.
|
|
|
|
|
A_nnulla
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1821
|
|
|
90.
|
|
|
All _Upper Case
|
|
|
|
|
Tutto _maiuscolo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1840
|
