Ubuntu
gtk4 package

Browsing Dari Persian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk40”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1485 results First • Previous • • Last
1.
Broadway display type not supported: %s
(no translation yet)
Suggestions:
نوع نمایشگر broadway پشتیبانی نمی‌شود: %s
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
نوع نمایشگر broadway پشتیبانی نمی‌شود «%s»
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Arash
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:135
2.
This clipboard cannot store data.
(no translation yet)
Suggestions:
اینت تخته‌گیره نمی‌تواند داده ذخیره کند.
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
Located in gdk/gdkclipboard.c:231
3.
Cannot read from empty clipboard.
(no translation yet)
Suggestions:
نمی‌توان از تخته‌گیرهٔ خالی خواند.
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
Located in gdk/gdkclipboard.c:286 gdk/gdkclipboard.c:792 gdk/gdkclipboard.c:1092
4.
No compatible formats to transfer clipboard contents.
(no translation yet)
Suggestions:
هیچ قالب سازگاری برای انتقال محتویات تخته‌گیره وجود ندارد.
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
Located in gdk/gdkclipboard.c:317 gdk/gdkclipboard.c:1142 gdk/gdkdrag.c:632
5.
Cannot provide contents as “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
نمی‌توان محتوا را به شکل «%s» فراهم کرد
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
Located in gdk/gdkcontentprovider.c:105 gdk/gdkcontentproviderimpl.c:313 gdk/gdkcontentproviderimpl.c:532
6.
Cannot provide contents as %s
(no translation yet)
Suggestions:
نمی‌توان محتوا را به شکل %s فراهم کرد
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
Located in gdk/gdkcontentprovider.c:126
7.
The current backend does not support OpenGL
(no translation yet)
Suggestions:
پسانه در حال حاضر از OpenGL پشتیبانی نمی‌کند
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
پشتانهٔ کنونیاز OpenGL پشتیبانی نمی‌کند
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
Located in gdk/gdkdisplay.c:154 gdk/gdkglcontext.c:437
8.
GL support disabled via GDK_DEBUG
(no translation yet)
Suggestions:
پشتیبانی از GL به دست GDK_DEBUG از کار افتاده
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
پشتیبانی از GL توسط GDK_DEBUG غیرفعال شده است
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Arash
پشتیبانی از GL توسط GDK_DEBUG از کار افتاده
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Arash
Located in gdk/gdkdisplay.c:1246
9.
No EGL configuration available
(no translation yet)
Suggestions:
هیچ پیکربندی‌ای برای EGL موجود نیست
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
Located in gdk/gdkdisplay.c:1544
10.
Failed to get EGL configurations
(no translation yet)
Suggestions:
شکست در گرفتن پیکربندی EGL
Persian gtk40 in Ubuntu Jammy package "gtk4" by Danial Behzadi
Located in gdk/gdkdisplay.c:1552
1 → 10 of 1485 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.