Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 1859 results
11.
The texture displayed by this cursor
(no translation yet)
Located in gdk/gdkcursor.c:239
12.
Device Display
デバイスのディスプレイ
Translated by Launchpad Translations Administrators
FIXME: display はディスプレイと訳すべきか? display のままがいいか?
Located in gdk/gdkdevice.c:113
13.
Display which the device belongs to
デバイスが属するディスプレイ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkdevice.c:114
14.
Device name
デバイス名
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkdevice.c:125 gdk/gdkdevice.c:126
15.
Input source
入力の種類
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkdevice.c:138
16.
Source type for the device
このデバイスの入力の種類です
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkdevice.c:139
17.
Whether the device has a cursor
デバイスにはカーソルがあるかどうか
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkdevice.c:152
18.
Whether there is a visible cursor following device motion
デバイスの動きに追従する表示されるカーソルかあるかどうか
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkdevice.c:153
19.
Number of axes in the device
デバイスの軸の数
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdkdevice.c:165 gdk/gdkdevice.c:166
20.
Vendor ID
(no translation yet)
Located in gdk/gdkdevice.c:180 gdk/gdkdevice.c:181
1120 of 1859 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.