Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

615 of 2242 results
6.
Display which the device belongs to
Дисплейе, ки дастгоҳ ба он тааллуқ дорад
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Мудири дастгоҳҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Мудири дастгоҳе, ки дастгоҳ ба он тааллуқ дорад
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Номи дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov
Reviewed by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Навъи дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Нақши дастгоҳ дар мудири дастгоҳҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Дастгоҳи марбут
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:183
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Нишондиҳанда ё клавиатураи марбут ба ин дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:184
14.
Input source
Манбаи вуруд
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:197
15.
Source type for the device
Намуди манбаъ барои дастгоҳ
Translated by Victor Ibragimov
Located in gdk/gdkdevice.c:198
615 of 2242 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier Jardón, Victor Ibragimov.