|
|
2000.
|
|
|
The virtual root (relative to the child model) for this filtermodel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelfilter.c:541
|
|
|
2001.
|
|
|
TreeModelSort Model
|
|
|
|
|
TreeModelSort மாதிரி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelsort.c:484
|
|
|
2002.
|
|
|
The model for the TreeModelSort to sort
|
|
|
|
|
வரிசைப்படுத்த வேண்டிய TreeModelSort ன் மாதிரி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreemodelsort.c:485
|
|
|
2003.
|
|
|
TreeView Model
|
|
|
|
|
TreeView மாதிரி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1032
|
|
|
2004.
|
|
|
The model for the tree view
|
|
|
|
|
கிளை-காட்சியின் மாதிரி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1033
|
|
|
2005.
|
|
|
Headers Visible
|
|
|
|
|
தெரியும் தலைப்புகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1039
|
|
|
2006.
|
|
|
Show the column header buttons
|
|
|
|
|
பத்திகளின் தலைப்பு பொத்தான்களை காண்பி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1040
|
|
|
2007.
|
|
|
Headers Clickable
|
|
|
|
|
தலைப்புகளை அமுக்க முடியும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1046
|
|
|
2008.
|
|
|
Column headers respond to click events
|
|
|
|
|
நிரல் தலைப்புகள் நிகழ்வுகளை சொடுக்குவதற்கு விடையளிக்கிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1047
|
|
|
2009.
|
|
|
Expander Column
|
|
|
|
|
நெடுவரிசை விரிவாக்கி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1053
|
