Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Indonesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
164 → 173 of 862 results First • • • Last
164.
Remove the selected bookmark
Menghapus penanda yang dipilih
Translated by Dirgita
In upstream:
Hapus buku alamat yang sedang dipilih
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2841 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3735
165.
Remove
Hapus
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3416
166.
Rename...
Ubah Nama...
Translated by Dirgita
In upstream:
Ganti nama...
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3425
167.
Places
 
Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
Lokasi
Translated by Dirgita
In upstream:
Tempat
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3592
168.
_Places
 
Column header for the file chooser's shortcuts pane
_Lokasi
Translated by Dirgita
In upstream:
Tem_pat
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3649
169.
Add the selected folder to the Bookmarks
Menambahkan folder yang dipilih dalam Penanda Tautan
Translated by Dirgita
In upstream:
Masukkan folder terpilih ke dalam Buku Alamat
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3723
170.
Could not select file
Tidak dapat memilih berkas
Translated by Dirgita
In upstream:
Berkas tidak dapat dipilih
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:3867
171.
_Add to Bookmarks
T_ambah dalam Penanda Tautan
Translated by Dirgita
In upstream:
M_asukkan dalam Buku Alamat
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4040
172.
Show _Hidden Files
_Tampilkan Berkas Tersembunyi
Translated by Dirgita
In upstream:
Tampilkan Berkas _Tersembunyi
Suggested by Mohammad DAMT
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4053
173.
Show _Size Column
Tampilkan Kolom _Ukuran
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4060
164 → 173 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Raoefurrachim, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Brahmantya Prasetya Gautama, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Dirgita, Gian Anantrio, Mohammad DAMT, Muhammad Hilman, Rizky Akbar, Royyan Azizi, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Wisnu Manupraba, alphin, cahsukun, lathea.