|
|
270.
|
|
|
Copy _Link Address
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Copïo Cyfeiriad Cysw_llt
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:5708
|
|
|
271.
|
|
|
Copy URL
|
|
|
|
|
Copïo LAU
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:428
|
|
|
272.
|
|
|
Invalid URI
|
|
|
|
|
URI annilys
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklinkbutton.c:586
|
|
|
273.
|
|
|
Load additional GTK+ modules
|
|
|
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
Llwytho modylau GTK+ ychwanegol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:454
|
|
|
274.
|
|
|
MODULES
|
|
|
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
MODYLAU
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:455
|
|
|
275.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
Description of --g-fatal-warnings in --help output
|
|
|
|
|
Gwneud pob gwall yn farwol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:457
|
|
|
276.
|
|
|
GTK+ debugging flags to set
|
|
|
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Opsiynau datnamu GTK+ i'w gosod
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:460
|
|
|
277.
|
|
|
GTK+ debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Opsiynau datnamu GTK+ i'w dadosod
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:463
|
|
|
278.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:755
|
|
|
279.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:820
|
