|
|
852.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Llinell Orchymyn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
|
|
|
853.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
|
|
|
854.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
|
|
|
855.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
|
|
|
856.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
857.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
anhysbys
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
858.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
prawf-allbwn.%s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
859.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
Argraffu ar Argraffydd Prawf
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
860.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
861.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Methu agor y ffeil '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
