|
|
245.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
|
Golygu
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
|
EFALLAI
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:294
|
|
|
246.
|
|
|
Whether the cell renderer is currently in editing mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:295
|
|
|
247.
|
|
|
Cell background set
|
|
|
|
|
Gosodir cefndir y gell
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:303
|
|
|
248.
|
|
|
Whether this tag affects the cell background color
|
|
|
|
|
A ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw cefndir y gell
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:304
|
|
|
249.
|
|
|
Accelerator key
|
|
|
|
|
Bysell cyflymu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:114
|
|
|
250.
|
|
|
The keyval of the accelerator
|
|
|
|
|
Gwerth yr allweddell sy'n cyflymu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:115
|
|
|
251.
|
|
|
Accelerator modifiers
|
|
|
|
|
Addasydd cyflymydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:131
|
|
|
252.
|
|
|
The modifier mask of the accelerator
|
|
|
|
|
Masg addasydd y cyflymydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:132
|
|
|
253.
|
|
|
Accelerator keycode
|
|
|
|
|
Cod bysell cyflymu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:149
|
|
|
254.
|
|
|
The hardware keycode of the accelerator
|
|
|
|
|
Cod caledwedd allwedd y cyflymydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendereraccel.c:150
|
