|
21.
|
|
|
_Suggestions:
|
|
|
|
_Пропозиції:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:120
|
|
22.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
_Ігнорувати
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:133
|
|
23.
|
|
|
Ignore _All
|
|
|
|
Ігнорувати _все
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:146
|
|
24.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
Змі_нити
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:159
|
|
25.
|
|
|
Change A_ll
|
|
|
|
Змінити в_се
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:174
|
|
26.
|
|
|
User dictionary:
|
|
|
|
Користувацький словник:
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:191
|
|
27.
|
|
|
Add w_ord
|
|
|
|
Додати с_лово
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:203
|
|
28.
|
|
|
Set Language
|
|
|
|
Встановити мову
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/language-dialog.ui:7
|
|
29.
|
|
|
Select the spell checking _language.
|
|
|
|
Виберіть _мову перевірки правопису.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/language-dialog.ui:20
|
|
30.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Скасувати
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/language-dialog.ui:61
|