Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
397406 of 626 results
397.
If FALSE, no anonymous installation or removal information will be sent to the vendor.
Si FALSE (faux), aucune information sur l’installation ou la suppression ne sera envoyée au fournisseur.
Translated by Claude Paroz
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:55
398.
Send reports of technical problems to the vendor
Envoyer au fournisseur des rapports sur des problèmes techniques
Translated by Julien Hardelin
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:59
399.
If TRUE, anonymized reports will be sent automatically to the vendor.
Si TRUE (VRAI), des rapports anonymes seront automatiquement envoyés au fournisseur.
Translated by Julien Hardelin
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:60
400.
Don’t allow applications to access the microphone
Interdire l’accès au micro par les applications
Translated by Claude Paroz
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:64
401.
If TRUE, applications should not use the microphone.
Si TRUE (VRAI), les applications ne doivent pas utiliser le micro.
Translated by Claude Paroz
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:65
402.
Don’t allow applications to access the camera
Interdire l’accès à la caméra par les applications
Translated by Claude Paroz
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:69
403.
If TRUE, applications should not use the camera.
Si TRUE (VRAI), les applications ne doivent pas utiliser la caméra.
Translated by Claude Paroz
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:70
404.
Don’t allow applications to output sound
Interdire aux applications d’émettre du son
Translated by Claude Paroz
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:74
405.
If TRUE, applications should not make sound.
Si TRUE (VRAI), les applications ne doivent pas émettre de son.
Translated by Claude Paroz
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:75
406.
Whether to protect USB devices
Indique s’il faut protéger les périphériques USB
Translated by Charles Monzat
Located in schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:79
397406 of 626 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Hardelin, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Wendigo, baj, bruno, vanadiae.