Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
314323 of 1346 results
314.
Show this message.
Pokaži to sporočilo.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/minicmd.c:216
315.
ADDR [SIZE]
NASL [VELIKOST]
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207 grub-core/commands/minicmd.c:219
316.
Show memory contents.
Pokaži vsebino pomnilnika.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207 grub-core/commands/minicmd.c:219
317.
Remove a module.
Odstrani modul.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 grub-core/commands/minicmd.c:222
318.
Show loaded modules.
Pokaži naložene module.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/commands/minicmd.c:225
319.
Exit from GRUB.
Končaj zaganjalnik GRUB.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:216 grub-core/commands/minicmd.c:228
320.
DEVICE_NAME
IME_NAPRAVE
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/kern/emu/main.c:99 util/grub-fstest.c:522 util/grub-mount.c:472
321.
Set root device.
Nastavi korensko napravo.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:137 grub-core/loader/i386/bsd.c:170 util/grub-fstest.c:522 util/grub-mount.c:472
322.
use FILE as the device map [default=%s]
TRANSLATORS: There are many devices in device map.
uporabi DATOTEKO kot preslikavo naprave [privzeto=%s]
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:102 grub-core/kern/emu/main.c:102 util/grub-probe.c:733 util/grub-setup.c:85
323.
use FILE as memdisk
TRANSLATORS: There are many devices in device map.
(no translation yet)
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:105 grub-core/kern/emu/main.c:105
314323 of 1346 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.