Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

146 of 1346 results First • Previous • Next • Last
	146.	English:		INSTALL_DEVICE must be system device filename. %s copies GRUB images into %s. On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				DISPOSITIVO_DE_INSTALACIÓN debe ser el nombre del sistema de un dispositivo. %s copia las imágenes de GRUB en %s. En algunas plataformas, también puede instalar GRUB en el sector de arranque.
				Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas on 2017-02-17
				Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:374 .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:402 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:374 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:374 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:374 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:373 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:393 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:374 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:402 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:374 util/grub-install.c:402

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.