Ubuntu
grub2 package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
790 → 799 of 1346 results First • • • Last
790.
the type must be between 0 and 255
der Typ muss zwischen 0 und 255 liegen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in grub-core/commands/smbios.c:297
791.
the handle must be between 0 and 65535
Die Verarbeitung muss zwischen 0 und 65535 sein
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/smbios.c:305
792.
the match must be a positive integer
die Übereinstimmung muss eine positive Ganzzahl sein
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/smbios.c:313
793.
only one --get option is usable at a time
die Option --get kann nicht mehrfach verwendet werden
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/smbios.c:323
794.
one of the --get options is required
eine der --get-Optionen wird benötigt
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/smbios.c:330
795.
no structure matched the given options
keine Struktur entspricht den angegebenen Optionen
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/smbios.c:336
796.
the given offset is outside the structure
der angegebene Versatz ist außerhalb der Struktur
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/smbios.c:342
797.
the field ends outside the structure
das Feld endet außerhalb der Struktur
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in grub-core/commands/smbios.c:348
798.
failed to retrieve the structure field
Struktur-Feld konnte nicht geholt werden
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/smbios.c:354
799.
[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable]
[-t Typ] [-h Verarbeitung] [-m Übereinstimmung] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) Versatz [--set Variable]
Translated by Mario Blättermann
Located in grub-core/commands/smbios.c:389
790 → 799 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Franke, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jonathan Weires, Joshua Wiedekopf, Kalsan, Klaus Bielke, Marc Volker Dickmann, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mauro Sbicego, Maxim Leonard Weppler, Merlin Schumacher, Moritz Baumann, Phillip Sz, Removed by request, Richard Stromer, Roland Illig, Salesome, Sem Peror, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Oros, Thilo Schüller, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, apt-ghetto, hpeck, schuko24, tamoihl, tuxifreund.