|
|
11.
|
|
|
Data not available
|
|
|
|
|
ਡਾਟਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Unavailable"
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
|
ਗਲਤ URL %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid key id: %s"
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|
|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
ਗਰੀਲੋ ਪਲੱਗਇਣ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ (ਅਰਧ-ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
ਗਰੀਲੋ ਪਲੱਗਇਣ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ (ਕਾਲਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਕੀਤੇ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
ਵਰਤਣ ਲਈ ਗਰੀਲੋ ਪਲੱਗਇਣ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਕਾਲਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਕੀਤੇ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
ਗਰੀਲੋ ਚੋਣਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
ਗਰੀਲੋ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਖੋਜ ਯੋਗ ਸਰੋਤ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
