Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2175 → 2184 of 2184 results First • • Next • Last
2175.
kill a given component
指定されたコンポーネントをkillする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:111
2176.
use as output file
出力ファイルとして使用
Translated and reviewed by IIDA Yosiaki
Located in tools/gpgconf.c:123
2177.
activate changes at runtime, if possible
可能な場合、実行時に変更を有効とする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:128
2178.
Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)
使い方: @GPGCONF@ [オプション] (ヘルプは -h)
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:174
2179.
Syntax: @GPGCONF@ [options]
Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
形式: @GPGCONF@ [オプション]
@GNUPG@システムのツールに対しコンフィグレーション・オプションを管理する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:177
2180.
Need one component argument
一つコンポーネント引数が必要です
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:771 tools/gpgconf.c:806
2181.
Component not found
コンポーネントが見つかりません
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:780 tools/gpgconf.c:830 tools/gpgconf.c:880
2182.
No argument allowed
引数は許可されていません
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:906
2183.
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: gpg-check-pattern [オプション] patternfile (ヘルプは -h)
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpg-check-pattern.c:147
2184.
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
形式: gpg-check-pattern [オプション] パターンファイル
パターンファイルに対して標準入力のパスフレーズを確認する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpg-check-pattern.c:150
2175 → 2184 of 2184 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, IIDA Yosiaki, Kentaro Kazuhama, NIIBE Yutaka, Shushi Kurose.