|
|
2172.
|
|
|
query the software version database
|
|
|
|
|
ソフトウェア・バージョン・データベースに問い合わせる
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:108
|
|
|
2173.
|
|
|
reload all or a given component
|
|
|
|
|
すべて、あるいは指定されたコンポーネントをリロードする
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:109
|
|
|
2174.
|
|
|
launch a given component
|
|
|
|
|
指定されたコンポーネントを起動する
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:110
|
|
|
2175.
|
|
|
kill a given component
|
|
|
|
|
指定されたコンポーネントをkillする
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:111
|
|
|
2176.
|
|
|
use as output file
|
|
|
|
|
出力ファイルとして使用
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:123
|
|
|
2177.
|
|
|
activate changes at runtime, if possible
|
|
|
|
|
可能な場合、実行時に変更を有効とする
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:128
|
|
|
2178.
|
|
|
Usage: @GPGCONF@ [options] (-h for help)
|
|
|
|
|
使い方: @GPGCONF@ [オプション] (ヘルプは -h)
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:174
|
|
|
2179.
|
|
|
Syntax: @GPGCONF@ [options] 
Manage configuration options for tools of the @GNUPG@ system
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
形式: @GPGCONF@ [オプション]
@GNUPG@システムのツールに対しコンフィグレーション・オプションを管理する
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:177
|
|
|
2180.
|
|
|
Need one component argument
|
|
|
|
|
一つコンポーネント引数が必要です
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:771 tools/gpgconf.c:806
|
|
|
2181.
|
|
|
Component not found
|
|
|
|
|
コンポーネントが見つかりません
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:780 tools/gpgconf.c:830 tools/gpgconf.c:880
|
