Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21662175 of 2184 results
2166.
|COMPONENT|check options
|COMPONENT|オプションをチェックする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:96
2167.
apply global default values
グローバル・デフォルト値を適用する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:98
2168.
|FILE|update configuration files using FILE
|FILE|FILEを使ってコンフィグレーション・ファイルを更新する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:100
2169.
get the configuration directories for @GPGCONF@
@GPGCONF@のためにコンフィグレーション・ディレクトリを取得する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:102
2170.
list global configuration file
グローバルのコンフィグレーション・ファイルをリストする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:104
2171.
check global configuration file
グローバルのコンフィグレーション・ファイルをチェックする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:106
2172.
query the software version database
ソフトウェア・バージョン・データベースに問い合わせる
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:108
2173.
reload all or a given component
すべて、あるいは指定されたコンポーネントをリロードする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:109
2174.
launch a given component
指定されたコンポーネントを起動する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:110
2175.
kill a given component
指定されたコンポーネントをkillする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:111
21662175 of 2184 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, IIDA Yosiaki, Kentaro Kazuhama, NIIBE Yutaka, Shushi Kurose.