Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2154 → 2163 of 2184 results First • • • Last
2154.
Passphrase Entry
パスフレーズ入力
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:690
2155.
Component not suitable for launching
コンポーネントが起動するために適切ではありません
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:956
2156.
Configuration file of component %s is broken
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
コンポーネント%sのコンフィグレーション・ファイルが壊れています
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:962
2157.
Note: Use the command "%s%s" to get details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意: "%s%s"コマンドを使って詳細を得てください。
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:965
2158.
External verification of component %s failed
コンポーネント%sの外部の検証が失敗しました
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:2846
2159.
Note that group specifications are ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
グループ仕様は無視されていることに注意してください
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:2976
2160.
error closing '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s'でクローズのエラー
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:3576
2161.
error parsing '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s'でパーズのエラー
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:3578
2162.
list all components
すべてのコンポーネントをリストする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:91
2163.
check all programs
すべてのプログラムをチェックする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf.c:92
2154 → 2163 of 2184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, IIDA Yosiaki, Kentaro Kazuhama, NIIBE Yutaka, Shushi Kurose.