Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21302139 of 2184 results
2130.
|NAME|encrypt to user ID NAME as well
|NAME|ユーザID NAMEにも暗号化する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:623 sm/gpgsm.c:354
2131.
|SPEC|set up email aliases
|SPEC|電子メールエイリアスを設定する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:631
2132.
Configuration for Keyservers
キーサーバのコンフィグレーション
Translated by NIIBE Yutaka
Located in dirmngr/dirmngr.c:240
2133.
|URL|use keyserver at URL
|URL|鍵サーバとしてURLを使用
Translated by NIIBE Yutaka
Located in dirmngr/dirmngr.c:259
2134.
allow PKA lookups (DNS requests)
PKA検索(DNS要求)を認める
Translated by NIIBE Yutaka
Located in tools/gpgconf-comp.c:754
2135.
|MECHANISMS|use MECHANISMS to locate keys by mail address
|MECHANISMS|メールアドレスによって鍵を特定する際、MECHANISMSを使用する
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:783
2136.
import missing key from a signature
署名から手元にない鍵をインポートする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:786
2137.
include the public key in signatures
署名に公開鍵を含める
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:791
2138.
disable all access to the dirmngr
dirmngrへのすべてのアクセスを無効とする
Translated by NIIBE Yutaka
Located in g10/gpg.c:794 sm/gpgsm.c:374
2139.
|NAME|use encoding NAME for PKCS#12 passphrases
|NAME|PKCS#12のパスフレーズにNAMEのエンコーディングを使う
Translated by NIIBE Yutaka
Located in sm/gpgsm.c:378
21302139 of 2184 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, IIDA Yosiaki, Kentaro Kazuhama, NIIBE Yutaka, Shushi Kurose.