|
|
8.
|
|
|
Available plugins for GNOME To Do
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Greffons disponibles pour GNOME To Do
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:40
|
|
|
9.
|
|
|
Visualizing tasks for today on GNOME To Do’s Today panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visualisation des tâches pour aujourd’hui dans le panneau Aujourd’hui de GNOME To Do
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:44
|
|
|
10.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Extensions
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
Extentions
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/plugin-dialog.ui:75
|
|
|
11.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À _propos
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
À _propos...
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo" by
NSV
|
|
|
_A Propos
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo" by
David Watson
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:22
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Quitter
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
_Quitte
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo" by
Eric Lassauge
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:26
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gérer vos tâches personnelles
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tâche;Productivité;À faire;Todo;
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
15.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fenêtre maximisée
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
Agrandissement de la fenêtre
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
16.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
État de maximisation de la fenêtre
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
État maximisé de la fenêtre
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo" by
Guillaume Bernard
|
|
|
Niveau d’agrandissement de la fenêtre
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
|
|
17.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille de la fenêtre
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo"
by
José Fournier
|
|
|
Taille de fenêtre
|
|
|
French
gnome-todo in Ubuntu Jammy package "gnome-todo" by
David Marín
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:11
|
