Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
211 of 148 results
2.
Task manager for GNOME
Gestionnaire de tâches de GNOME
Translated by José Fournier
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. It is extensible through plugins and supports custom task providers.
GNOME To Do est un gestionnaire de tâches destiné à être intégré dans GNOME. Il est extensible par le biais de greffons et prend en charge les fournisseurs de tâches personnalisés.
Translated by José Fournier
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:11
4.
GNOME To Do with the dark theme variant
GNOME To Do avec la variante de thème sombre
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:24
5.
Editing a tasklist with GNOME To Do
Quitter GNOME To Do
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:28
6.
Task lists displayed on grid mode
Liste de tâches affichée en mode grille
Translated by José Fournier
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:32
7.
Task lists displayed on list mode
Liste de tâches affichée en mode liste
Translated by José Fournier
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:36
8.
Available plugins for GNOME To Do
Greffons disponibles pour GNOME To Do
Translated by José Fournier
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:40
9.
Visualizing tasks for today on GNOME To Do’s Today panel
Visualisation des tâches pour aujourd’hui dans le panneau Aujourd’hui de GNOME To Do
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:44
10.
Extensions
Extensions
Translated by José Fournier
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/plugin-dialog.ui:75
11.
_About
À _propos
Translated by José Fournier
Located in data/gtk/menus.ui:22
211 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Bernard, José Fournier, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre.