|
73.
|
|
|
Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
|
|
|
|
Αν θα γίνεται κύλιση μέχρι το τέλος όταν πατιέται ένα οποιοδήποτε πλήκτρο
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Αν θα γίνεται κύλιση μέχρι το τέλος όταν πατιέται ένα πλήκτρο
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
|
|
109.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
Συντόμευση για το κλείσιμο καρτέλας
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Συντόμευση πληκτρολογίου για το κλείσιμο καρτέλας
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|
|
110.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a window
|
|
|
|
Συντόμευση για το κλείσιμο παραθύρου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Συντόμευση πληκτρολογίου για το κλείσιμο παραθύρου
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
|
|
111.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
Συντόμευση για την αντιγραφή κειμένου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Συντόμευση πληκτρολογίου για την αντιγραφή κειμένου
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
113.
|
|
|
Keyboard shortcut to paste text
|
|
|
|
Συντόμευση για την επικόλληση κειμένου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Συντόμευση πληκτρολογίου για την επικόλληση κειμένου
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
|
|
214.
|
|
|
_Use colors from system theme
|
|
|
|
_Χρήση των χρωμάτων του θέματος συστήματος
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
_Χρήση χρωμάτων από το θέμα του συστήματος
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1152
|
|
279.
|
|
|
Korean
|
|
|
|
Κορεατική
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Κορεάτικη
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:759 src/profile-editor.cc:799
|