Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
131 → 140 of 150 results First • • • Last
265.
Width of disk view “Total” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:701
266.
Show disk view “Total” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:708
267.
Width of disk view “Free” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:715
268.
Show disk view “Free” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:722
269.
Width of disk view “Available” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:729
270.
Show disk view “Available” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:736
271.
Width of disk view “Used” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:743
272.
Show disk view “Used” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:750
282.
Are you sure you want to stop the selected process “%s” (PID: %u)?
 
SIGSTOP
xgettext: primary alert message for stopping single process
(no translation yet)
Located in src/procdialogs.cpp:102
285.
Are you sure you want to stop the selected process?
Are you sure you want to stop the %d selected processes?
 
SIGSTOP
xgettext: primary alert message for stopping multiple processes
(no translation yet)
Located in src/procdialogs.cpp:128
131 → 140 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen, 師工程.