|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
Tính năng hiển thị tài nguyên bằng đồ thị giúp bạn nhanh chóng hiểu được những gì đang diễn với mạng, bộ nhớ và bộ vi xử lý trên máy tính của mình.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
Xem danh sách tiến trình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
|
11.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
Tổng quan về Tài nguyên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
12.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
Xem Hệ thống tập tin
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
13.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
Dự án GNOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
|
|
14.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
Giết tiến trình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
15.
|
|
|
Privileges are required to control other users’ processes
|
|
|
|
Cần đặc quyền để có thể điều khiển tiến trình của người dùng khác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
|
|
16.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
Đổi mức ưu tiên tiến trình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
17.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
Các đặc quyền yêu cầu để thay đổi mức ưu tiên của tiến trình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
18.
|
|
|
General
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Chung
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:12
|