|
|
66.
|
|
|
Open _Files
|
|
|
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
|
|
|
|
|
Các _tập tin đang mở
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Mở _tập tin
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:98
|
|
|
67.
|
|
|
_Change Priority
|
|
|
|
|
Đổ_i độ ưu tiên
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Change Priority"
|
|
Located in
data/menus.ui:104
|
|
|
68.
|
|
|
Very High
|
|
|
|
|
Rất cao
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "(Very High Priority)"
|
|
Located in
data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
|
|
|
69.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Cao
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
|
|
|
70.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Thường
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:117 src/util.cpp:177
|
|
|
71.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Thấp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:122 src/util.cpp:179
|
|
|
72.
|
|
|
Very Low
|
|
|
|
|
Rất thấp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:127 src/util.cpp:181
|
|
|
73.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Tự chọn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:134
|
|
|
74.
|
|
|
Set _Affinity
|
|
|
|
|
Đặt Mối qu_an hệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:140
|
|
|
75.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
_Dừng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:146
|
