|
|
17.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
Привілеї, що необхідні для зміни пріоритетів процесів
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Потрібні права, щоб змінити пріоритет процесів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
|
18.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Загальні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Показати довідку
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:17
|
|
|
20.
|
|
|
Open menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Відкрити меню
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:23
|
|
|
21.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Клавіатурні скорочення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:37
|
|
|
22.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:44
|
|
|
23.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Пошук
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:50
|
|
|
24.
|
|
|
Show Processes
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Показати процеси
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:56
|
|
|
25.
|
|
|
Show Resources
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Показати ресурси
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:62
|
|
|
26.
|
|
|
Show File Systems
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Показати файлові системи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:68
|
