Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Uyghur translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
21 → 30 of 33 results First • • • Last
161.
IPv6 network connection
IPv6 تور باغلىنىشى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
IPv6 network connection
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/openfiles.cpp:45
162.
IPv4 network connection
IPv4 تور باغلىنىشى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
IPv4 network connection
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/openfiles.cpp:48
164.
unknown type
نامەلۇم تىپ
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
ناتونۇش تۈر
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/openfiles.cpp:54
166.
Object
نەڭ
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
Object
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/openfiles.cpp:269
175.
Show warning dialog when killing processes
مەشغۇلاتىنى يوقىتىدىغان چاغدا ئاگاھلاندۇرۇش سۆزلەشكۈسى كۆرسەت
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
Show warning dialog when killing processes
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
199.
Process view sort column
ئىجرا كۆرۈش تەرتىپلەش ئىستونى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
Process view sort column
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
200.
Process view columns order
ئىجرا كۆرۈش ئىستوننى تەرتىپى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
Process view columns order
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
201.
Process view sort order
ئىجرا كۆرۈش تەرتىپلەش تەرتىپى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
Process view sort order
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
294.
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
جەرياننىڭ قىممىتى ئۇنىڭ nice قىممىتى تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ. nice قىممىتى توۋەن بولسا مەرتىۋىسى يۇقىرى بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
جەرياننىڭ قىممىتى ئۇنىڭ nice قىممىتى تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ. تۆۋەن nice قىممىتى يۇقىرى ئالدىنلىققا ماس كېلىدۇ.
Suggested by Sahran
Located in src/procdialogs.cpp:272
296.
Process Name
ئىجرا ئاتى
Translated by Abduxukur Abdurixit
In upstream:
Process Name
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
21 → 30 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.