|
|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Systemövervakare
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396
src/interface.cpp:487
|
|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
|
Visa aktuella processer och övervaka systemtillståndet
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Övervakning;System;Process;CPU;Processor;Minne;Nätverk;Historik;Användning;Prestanda;Uppgift;Hanterare;Aktivitet;
|
|
Translated by
Isak Östlund
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
|
GNOME Systemövervakare
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
|
| msgid "System Monitor"
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Skärm;Monitor;System;Process;CPU;Processor;Minne;Nätverk;Historik;Användning;
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
|
Visa och hantera systemresurser
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
|
Systemövervakare är en processvisare och systemövervakare med ett attraktivt, användarvänligt gränssnitt.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
Systemövervakaren kan hjälpa dig att ta reda på vilka program som använder datorns processor eller minne, kan hantera körande program, tvångsavsluta processer som inte svarar, och ändra tillstånd eller prioritet för existerande processer.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
Resursdiagrammen kan ge dig en överblick över vad som händer med din dator genom att visa nätverks-, minnes- och processoranvändning för den senaste tiden.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
Processlistvy
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
