Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Slovenian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
9 → 18 of 341 results First • • • Last
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
Možnost diagramov virov omogoča hiter pregled dogajanja v sistemu s prikazom omrežne in procesorske rabe ter zasedenosti pomnilnika.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
10.
Process list view
Pogled opravil
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
11.
Resources overview
Pregled virov
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
12.
File Systems view
Pogled sistemskih datotek
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
13.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
Projekt GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
Uniči opravilo
Translated by Matej Urbančič
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
Za nadzor uporabnikovih opravil so zahtevana skrbniška dovoljenja
Translated by Matej Urbančič
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
Ponovno oceni prednost delovanja
Translated by Matej Urbančič
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
Za spreminjanje prednosti opravil so zahtevana skrbniška dovoljenja
Translated by Matej Urbančič
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
General
Context:
shortcut window
Splošno
Translated by Matej Urbančič
Located in data/help-overlay.ui:12
9 → 18 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Boštjan Mejak, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Mojca Ograjšek, Sebastjan Penko, Zan Dobersek, franc2000.