Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Russian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
45 → 54 of 341 results First • • • Last
45.
Total Received
Всего получено
Translated by Artem Popov
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
In upstream:
Всего принято
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in data/interface.ui:275
46.
Sending
Отправка
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
47.
Total Sent
Всего отправлено
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in data/interface.ui:295
48.
Network
Сеть
Translated by Eugene Roskin
Located in data/interface.ui:312 data/preferences.ui:142
49.
Resources
Ресурсы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/preferences.ui:76
50.
File Systems
Файловые системы
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/preferences.ui:161
51.
Search for Open Files
Context:
Window title for Search for Open Files dialog
Поиск открытых файлов
Translated by Yuri Myasoedov
| msgctxt "Window title for 'Search for Open Files' dialog" | msgid "Search for Open Files"
Located in data/lsof.ui:6
52.
Filter files by name
Фильтровать файлы по имени
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/lsof.ui:36
53.
Case insensitive
Не учитывать регистр
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Case insensitive matching"
Located in data/lsof.ui:42
54.
Search for Open Files
Context:
Menu item to Open Search for Open Files dialog
Поиск открытых файлов
Translated by Yuri Myasoedov
| msgctxt "Window title for 'Search for Open Files' dialog" | msgid "Search for Open Files"
Located in data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
45 → 54 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sigachov, Alexander Vasilyev, Alexey Rubtsov, Anton Shestakov, Artem Popov, Artur So, Basic, Dennis Kowalski, Eugene, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Leonid Kanter, Maxim S., Melman, Nickolay V. Shmyrev, Peshko Fedor, Roman Kalashnikov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vovito, Vyacheslav Sharmanov, Wetxius, Yuri Myasoedov, admarginem, cyrill, mazahaker2, yura, Александр AldeX Крылов.