Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
62 → 71 of 341 results First • • • Last
62.
M_y Processes
Os _meus processos
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Os _Meus processos
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in data/menus.ui:49
63.
Show _Dependencies
Mostrar _dependências
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/menus.ui:56
64.
_Properties
_Propriedades
Translated by Nuno Machado
Located in data/menus.ui:88
65.
_Memory Maps
_Mapas de memória
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/menus.ui:94
66.
Open _Files
 
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
_Ficheiros abertos
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/menus.ui:98
67.
_Change Priority
_Alterar prioridade
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/menus.ui:104
68.
Very High
Muito alta
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
69.
High
Alta
Translated by Duarte Loreto
Located in data/menus.ui:112 src/util.cpp:175
70.
Normal
Normal
Translated by Duarte Loreto
Located in data/menus.ui:117 src/util.cpp:177
71.
Low
Baixa
Translated by Duarte Loreto
Located in data/menus.ui:122 src/util.cpp:179
62 → 71 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Bajoja Boy, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Juliano Camargo, Nuno Machado, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Santos, Tiago Silva, xx.