Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 341 results
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
ਸਰੋਤ ਗਰਾਫ ਫੀਚਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੈਮੋਰੀ ਤੇ ਪਰੋਸੈਸਰ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
10.
Process list view
ਪਰੋਸੈੱਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਝਲਕ
Translated by A S Alam
| msgid "Process view sort order"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
11.
Resources overview
ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਸਾਰ
Translated by A S Alam
| msgid "Resources"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
12.
File Systems view
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਝਲਕ
Translated by A S Alam
| msgid "File Systems"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
13.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
ਗਨੋਮ ਪਰੋਜੈੱਕਟ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
ਪਰੋਸੈੱਸ ਹੁਣੇ ਖਤਮ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪਰੋਸੈੱਸ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
ਪਰੋਸੈੱਸ ਰੀ-ਨਾਈਸ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
ਪਰੋਸੈੱਸ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
Translated by A S Alam
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
General
Context:
shortcut window
ਆਮ
Translated by A S Alam
Located in data/help-overlay.ui:12
918 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Navdeep Singh.