Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
146 → 155 of 341 results First • • • Last
146.
Filename
Nom del fichièr
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nom de fichièr
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/lsof.cpp:249 src/memmaps.cpp:332
147.
VM Start
 
xgettext: virtual memory start
Començament VM
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:334
148.
VM End
 
xgettext: virtual memory end
Fin VM
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:336
149.
VM Size
 
xgettext: virtual memory syze
Talha VM
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:338
150.
Flags
Atributs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:339
151.
VM Offset
 
xgettext: virtual memory offset
Decalatge VM
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:341
152.
Private clean
 
xgettext: memory that has not been modified since
it has been allocated
Mem. privada pròpria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:344
153.
Private dirty
 
xgettext: memory that has been modified since it
has been allocated
Mem. privada modificada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:347
154.
Shared clean
 
xgettext: shared memory that has not been modified
since it has been allocated
Mem. partejada pròpria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:350
155.
Shared dirty
 
xgettext: shared memory that has been modified
since it has been allocated
Mem. partejada modificada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/memmaps.cpp:353
146 → 155 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).