Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 341 results First • • • Last
11.
Resources overview
Vista d'ensemble de las ressorsas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
12.
File Systems view
Vista dels sistèmas de fichièrs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
13.
The GNOME Project
 
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
Lo projècte GNOME
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
Tuar lo processus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
Los dreits d'administrator son necessaris per contrarotlar los processus d'autres utilizaires
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
Modificar la valor « nice » del processus
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
Los dreits d'administrator son necessaris per modificar la prioritat dels processus
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
General
Context:
shortcut window
General
Translated by Quentin PAGÈS
Located in data/help-overlay.ui:12
19.
Show help
Context:
shortcut window
Afichar l'ajuda
Translated by Quentin PAGÈS
Located in data/help-overlay.ui:17
20.
Open menu
Context:
shortcut window
Dobrir lo menú
Translated by Quentin PAGÈS
Located in data/help-overlay.ui:23
11 → 20 of 341 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).