|
|
11.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oversikt over ressurser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
12.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filsystemvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
|
13.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME prosjektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
GNOME
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
|
|
|
14.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminer prosess
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Drep prosess
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Marius Øseth
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Privileges are required to control other users’ processes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rettigheter kreves for å kontrollere andre brukeres prosesser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør renice på prosess
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rettigheter kreves for å endre prioritet på prosesser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
|
18.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
Generellt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
shinieb
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:17
|
|
|
20.
|
|
|
Open menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne meny
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-monitor in Ubuntu Jammy package "gnome-system-monitor" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:23
|
