|
|
125.
|
|
|
Percentage full for pie color pickers
|
|
|
TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled percentage property
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:590
|
|
|
126.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
ခေါင်းစဉ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
|
127.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
အရောင်ရွေးချယ်မှုဒိုင်ယာလော့ဂ်၏ခေါင်းစဉ်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
|
128.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
အရောင်ရွေးရန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
|
129.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
လက်ရှိအရောင်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
|
130.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
ရွေးထားသောအရောင်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|
|
|
131.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
အရောင်ရွေးကိရိယာအမျိုးအစား
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:613
|
|
|
132.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
မမှန်ကန်သောအရောင်ဒေတာရရှိခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
133.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
ဂရပ်အရောင်သတ်မှတ်ရန်ကလစ်ပါ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:660
|
|
|
134.
|
|
|
%.0f %%
|
|
|
Translators: loadgraphs y axis percentage labels: 0 %, 50%, 100%
|
|
|
|
|
%.0f %%
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/load-graph.cpp:62 src/load-graph.cpp:77
|
