|
|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Pemantau Sistem
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396
src/interface.cpp:487
|
|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
|
Lihat proses semasa dan pantau keadaan sistem
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Pemantau;Sistem;Proses;CPU;Ingatan;Rangkaian;Sejarah;Penggunaan;Prestasi;Tugas;Pengurus;Aktiviti;
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
|
Pemantau Sistem GNOME
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Pantau;Sistem;Proses;CPU;Ingatan;Rangkaian;Sejarah;Penggunaan;
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
|
Lihat dan urus sumber-sumber sistem
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
|
Pemantau sistem ialah satu pelihat proses dan pemanta sistem dengan antara muka yang menarik, mudah digunakan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
Pemantau Sistem dapat membantu anda mengetahui aplikasi yang menggunakan pemproses atau ingatan komputer anda, dapat menguruskan aplikasi yang dijalankan, menghenti-paksa proses kaku, dan mengubah keadaan atau prioriti proses-proses sedia ada.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
Fitur graf sumber menunjukkan selayang pandang apa yang sedang berlaku dalam komputer anda, dengan memaparkan rangkaian baru-baru ini, penggunaan ingatan dan pemproses.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
Pandangan senarai proses
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
