|
|
302.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
|
Share-увана меморија
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Споделена меморија
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
|
|
303.
|
|
|
X Server Memory
|
|
|
|
|
Меморија на X серверот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:351
|
|
|
304.
|
|
|
CPU Time
|
|
|
|
|
Време на CPU
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:79 src/proctable.cpp:353
|
|
|
305.
|
|
|
Started
|
|
|
|
|
Работи
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:80 src/proctable.cpp:354
|
|
|
306.
|
|
|
Nice
|
|
|
|
|
Убаво
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Приоритет
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
|
|
|
307.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Приоритет
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
|
| msgid "(Low Priority)"
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:82 src/proctable.cpp:373
|
|
|
308.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:83 src/proctable.cpp:356
|
|
|
309.
|
|
|
Security Context
|
|
|
|
|
Безбедносен контекст
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:84 src/proctable.cpp:357
|
|
|
310.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Командна линија
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:85 src/proctable.cpp:358
|
|
|
311.
|
|
|
Waiting Channel
|
|
|
xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1)
|
|
|
|
|
Канал за чекање
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:86 src/proctable.cpp:361
|
