|
|
175.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
|
Rādīt brīdinājuma logu, kad beidzē procesu
|
|
Translated by
Māris Zinbergs
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Parādīt brīdinājumu, pirms nogalināt procesus
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
|
176.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
|
|
|
Laiks milisekundēs starp procesu skata atjauninājumiem
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
|
|
|
177.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
|
|
|
Laiks milisekundēs starp atjauninājumiem grafā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
|
|
|
178.
|
|
|
Whether information about all file systems should be displayed
|
|
|
|
|
Vai rādīt informāciju par visām datņu sistēmām
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:72
|
|
|
179.
|
|
|
Whether to display information about all file systems (including types like “autofs” and “procfs”). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
|
|
|
|
|
Vai rādīt informāciju par visām datņu sistēmām (ieskaitot tipus “autofs” un “procfs”). Noder, lai saņemtu sarakstu ar visām piemontētam datņu sistēmām.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether to display information about all file systems (including types "
| "like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently "
| "mounted file systems."
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:74
|
|
|
180.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
|
|
|
Laiks milisekundēs starp atjauninājumiem ierīču sarakstā
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
|
|
|
181.
|
|
|
Time amount of data points in the resource graphs
|
|
|
|
|
Datu punktu laika daudzums resursu grafikos
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:87
|
|
|
182.
|
|
|
Determines which processes to show.
|
|
|
|
|
Nosaka, kurus procesus parādīt.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:97
|
|
|
183.
|
|
|
Saves the currently viewed tab
|
|
|
|
|
Saglabāt pašlaik pārskatīto tabu
|
|
Translated by
GoodSoft
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Saglābāt tekošo cilni
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
|
|
|
184.
|
|
|
CPU colors
|
|
|
|
|
CPU krāsas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:130
|
