|
|
108.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Amûr
|
|
Translated and reviewed by
mrxwest
|
| In upstream: |
|
Cîhaz
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
|
|
|
109.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Peldank
|
|
Translated and reviewed by
mrxwest
|
| In upstream: |
|
Pelrêç
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
|
110.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Cure
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
|
|
|
111.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Bi Giştî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
|
112.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Vala
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
113.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Amade
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
114.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Bikarhatî
|
|
Translated and reviewed by
mrxwest
|
| In upstream: |
|
Bikêrhatî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
115.
|
|
|
Pick a Color for “%s”
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:247
|
|
|
116.
|
|
|
CPU%d
|
|
|
|
|
CPU%d
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:285
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Located in
src/interface.cpp:500
|
