|
|
143.
|
|
|
%d matching open file
|
|
|
|
%d matching open files
|
|
|
|
|
%d сәйкес ашық файл
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:118
|
|
|
144.
|
|
|
Process
|
|
|
|
|
Үрдіс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:229
|
|
|
145.
|
|
|
PID
|
|
|
|
|
PID
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:240
|
|
|
146.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Файл аты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:249 src/memmaps.cpp:332
|
|
|
147.
|
|
|
VM Start
|
|
|
xgettext: virtual memory start
|
|
|
|
|
ВЖ басы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:334
|
|
|
148.
|
|
|
VM End
|
|
|
xgettext: virtual memory end
|
|
|
|
|
ВЖ аяғы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:336
|
|
|
149.
|
|
|
VM Size
|
|
|
xgettext: virtual memory syze
|
|
|
|
|
ВЖ өлшемі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:338
|
|
|
150.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Жалаушалар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:339
|
|
|
151.
|
|
|
VM Offset
|
|
|
xgettext: virtual memory offset
|
|
|
|
|
ВЖ шегінісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:341
|
|
|
152.
|
|
|
Private clean
|
|
|
xgettext: memory that has not been modified since
it has been allocated
|
|
|
|
|
Жеке таза
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/memmaps.cpp:344
|
