|
|
95.
|
|
|
Set Network Totals _Unit Separately
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:275
|
|
|
96.
|
|
|
Show Network _Totals in Bits
|
|
|
|
|
ქსელის შეჯამებების _ბიტებში ჩვენება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:152
|
|
|
97.
|
|
|
Show _All File Systems
|
|
|
|
|
ყველა ფაილური სისტემის ჩვენება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:177
|
|
|
98.
|
|
|
File system information shown in list
|
|
|
|
|
სიაში ნაჩვენები ფაილური სისტემის ინფორმაცია
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:185
|
|
|
99.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_გაუქმება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:15 data/setaffinity.ui:17 src/procdialogs.cpp:166
|
|
|
100.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
_პრიორიტეტის შეცვლა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
|
|
101.
|
|
|
_Nice value:
|
|
|
|
|
_პრიორიტეტის მნიშვნელობა:
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:39
|
|
|
102.
|
|
|
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>შენიშვნა:</b> პროცესის პრიორიტეტი, რომელიც მას nice-ის მნიშვნელობით ენიჭება. რაც დაბალია მნიშვნელობა, მით მაღალია პრიორიტეტი</i></small>
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:69
|
|
|
103.
|
|
|
A simple process and system monitor.
|
|
|
|
|
მარტივი პროცესებისა და სისტემის მონიტორი.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/application.cpp:423
|
|
|
104.
|
|
|
Show the Processes tab
|
|
|
|
|
პროცესების ჩანართის ჩვენება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/argv.cpp:22
|
