Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
918 of 341 results
9.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
რესურსის გრაფიკების ფუნქცია გაჩვენებთ სწრაფ ხედს, რა ხდება თქვენს კომპიუტერში, უახლესი ქსელის, მეხსიერებისა და პროცესორის გამოყენების ჩვენებით.
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
10.
Process list view
პროცესების სიის ნახვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
11.
Resources overview
რესურსების გადახედვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
12.
File Systems view
ფაილური სისტემის ხედი
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
13.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
პროექტი "GNOME"
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
14.
Kill process
პროცესის მოკვლა
Translated by NorwayFun
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
სხვა მომხმარებლების ანაბეჭდების სამართავად ადმინისტრატორის პრივილეგიებია საჭირო
Translated by Ekaterine Papava
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
პროცესის პრიორიტეტის შეცვლა
Translated by NorwayFun
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
სხვა მომხმარებლების ანაბეჭდების შესაცვლელად ადმინისტრატორის პრივილეგიებია საჭირო
Translated by Ekaterine Papava
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
General
Context:
shortcut window
ზოგადი
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:12
918 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.