|
|
79.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
ფაილების გახსნა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/openfiles.ui:4
|
|
|
80.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
ქცევა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
|
|
|
81.
|
|
|
_Update Interval in Seconds
|
|
|
|
|
_განახლების ინტერვალი, წამებში
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:21 data/preferences.ui:84 data/preferences.ui:169
|
|
|
82.
|
|
|
Enable _Smooth Refresh
|
|
|
|
|
_გლუვი განახლების ჩართვა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:29
|
|
|
83.
|
|
|
Alert Before Ending or _Killing Processes
|
|
|
|
|
გაფრთხილება პროცესების დასრულებამდე ან _მოკვლამდე
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:35
|
|
|
84.
|
|
|
_Divide CPU Usage by CPU Count
|
|
|
|
|
CPU-ის დატვირთვის _CPU-ების რაოდენობაზე გაყოფა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:41
|
|
|
85.
|
|
|
Show Memory in IEC
|
|
|
|
|
მეხსიერების ჩვენება IEC-ში
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:47
|
|
|
86.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
საინფორმაციო ველები
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
87.
|
|
|
Process information shown in list:
|
|
|
|
|
სიაში ნაჩვენები ინფორმაციის დამუშავება:
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:55
|
|
|
88.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
გრაფიკები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
