Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
168177 of 341 results
168.
Main window size and position in the form (width, height, xpos, ypos)
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:5
169.
Main Window should open maximized
მთავარი ფანჯარა მთელ ეკრანზე გაშლილი უნდა გაიხსნას
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:16
170.
Show process dependencies in tree form
პროცესის დამოკიდებულების ჩვენება ხის ფორმაში
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
171.
Solaris mode for CPU percentage
Solaris-ის რეჟიმი CPU-ის პროცენტებისთვის
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
172.
If TRUE, system-monitor operates in “Solaris mode” where a task’s CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in “Irix mode”.
თუ ჭეშმარიტია, სისტემის მონიტორი მუშაობს "Solaris-ის რეჟიმში", სადაც ამოცანის CPU-ის გამოყენება CPU-ების რაოდენობაზე ეყოფა. სხვა შემთხვევაში, ის "Irix-ის რეჟიმში" მუშაობს.
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:32
173.
Show memory in IEC
მეხსიერების ჩვენება IEC-ში
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:39
174.
Enable/Disable smooth refresh
გლუვი განახლების ჩართვა/გამორთვა
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
175.
Show warning dialog when killing processes
გაფრთხილების დიალოგის ჩვენება პროცესების მოკვლისას
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
176.
Time in milliseconds between updates of the process view
დრო პროცესის ხედის განახლებებს შორის, მილიწამებში
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
177.
Time in milliseconds between updates of the graphs
დრო გრაფიკის განახლებებს შორის, მილიწამებში
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
168177 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.